Archive for octobre, 2010

Traduction du CFTL

jeudi, octobre 21st, 2010

Quelques traductions tirés du glossaire CFTL/ISTQB: 

  • action word driven testing : Test dirigé par les mots-actions 
  •  monkey testing : Test simiesque
  • automated testware : Article de test automatisés
  • moke test: : Tests fumigatoires

  Et vous, vous traduirez comment?

Citation intéressante …

mardi, octobre 12th, 2010

 » La programmation est aujourd’hui une course entre lesingénieurs informaticiens qui essaient de construire desprogrammes plus grands et mieux à l’épreuve des idiots,et l’univers qui essaie de produire des idiots plus grandset plus idiots. Jusqu’à présent, l’univers gagne. »Rich Cook